26 Marzo 2021

Avviso pagamento ultima rata a.a. 2020/21

News

Informiamo gli allievi e le allieve del Collegio che e' ora possibile procedere al pagamento dell'ultima rata del contributo a carico dello studente per l'a.a. 2020/21.
 
Per effettuare il pagamento occorrerà:

Accedere al Portale Studenti e cliccare sull'area GESTIONE PAGAMENTI: troverai al suo interno l'importo della rata da versare tramite sistema PagoPA (guida all'utilizzo: http://bit.ly/39g6VQu).

 
Come previsto dai Bandi di Ammissione e Conferma a.a. 2020/21 e dal contratto di ospitalità, ricordiamo che la scadenza per il pagamento è lunedì 5 aprile 2021: coloro che pagheranno oltre tale data, saranno soggetti/e all'addebito dell'indennità di mora nelle misure previste dai bandi stessi.
Segnaliamo che la data indicata sul bollettino CBILL indica il termine di validita' per il suo utilizzo, ma non la data di scadenza per il pagamento della terza/quarta rata prevista dal bando, che rimane quindi ferma al 5/4/2021.
 
Per ulteriori informazioni o eventuali segnalazioni, apri un ticket sul Portale Studenti.
 
 
—ENGLISH VERSION—
 
We inform Collegio students that it is now possible to pay the last installment of the annual fee for the academic year 2020/21.
 

To make the payment you will need:

to access the Student Portal and click on the WALLET area: you will find the amount of the installment to be paid through the PagoPA system (user guide: http://bit.ly/39g6VQu). 

As foreseen by the Admission and Confirmation Call for the a.y. 2020/21 and by the housing agreement, we remind you that the deadline for payment is April 5th, 2021: if you pay after this date, you will be charged with an extra fee in the measures provided by the Call.
We therefore remind you that the date indicated on the CBILL bulletin indicates the term of validity for its use, but not the deadline for the payment of the installment, which is April 5th, 2021.
 
For further information, please open a ticket on the Student Portal.